Uma curiosa «adufa» | Vila Real: ontem, hoje e amanhã?


Adufa, S. f. (do ár. ad-duffa).

Peça de madeira, formada de tábuas estreitas, que serve de resguardo exterior a uma janela, com as dobradiças no alto, abrindo para fora, de maneira que só se possa ver de dentro para o exterior. (1)

Pode ver o original desta curiosa adufa, designada como gelosia.

“Também se designa por «adufa» a porta de retenção de águas na caldeira dos moinhos de maré que funciona automaticamente com a subida e a descida de maré devido à sua força motriz. 

Abre com a subida das águas e fecha logo que começa a descer a maré, obrigando a água da caldeira a passar nos rodízios sob as arcadas fazendo desse modo mover as mós.” (Carlos Gomes)

(1) Grande Dicionário da Língua Portuguesa

Sugestões:

Mensagens populares deste blogue

Tripas aos molhos | Receita original de Vila Real

Imagem
Vila Real não tem talvez uma gastronomia excepcionalmente rica, embora a confecção seja sempre de primeira qualidade. Mas é inegável que existe aqui um prato verdadeiramente típico: as tripas aos molhos. A origem deste prato não estará ainda cabalmente esclarecida. Mas a sua origem - o uso das tripas na alimentação, que encontra o seu paradigma nas tripas à moda do Porto - está muito provavelmente associada a duas circunstâncias históricas: o cerco de Lisboa (1384) e a expedição a Ceuta (1415). Em ambos os casos, os portuenses abateram todo o gado bovino para abastecimento dos sitiados de Lisboa e dos embarcados na expedição a Ceuta, aproveitando para sua própria alimentação as vísceras, nomeadamente as tripas. Do Porto, as tripas passaram naturalmente ao interior, um pouco para satisfazer os hábitos alimentares dos viajantes que vinham até nós, e os vila-realenses acabaram por tornar-se também eles próprios comedores de tripas. Esta iguaria era regularmente servida, no ú
Ler mais

A Marcha da Cidade de Vila Real: "Vila Real, Vila Real, Vila Real!"

Imagem
  Marcha de Vila Real Letra e música de Pe Ângelo Minhava Vila Real, Vila Real, Vila Real!... I Ornada de tantas galas Oh! abram alas: Uma princesa. É filha de um rei troveiro Sonho primeiro D’áurea beleza. O nome cheio de encanto Que eu amo tanto Também o diz: Real d’aspecto e de graça A sorrir para quem passa A filha de D. Dinis II Teus filhos, linda princesa Tua nobreza Sempre te herdaram E nos campos de batalha Nunca à metralha Costas voltaram É ver o bravo Araújo E aquele marujo Diogo Cão… Pelotas e Alves Roçadas Brandiram suas espadas A lutar por teu brasão III À tua sombra descansa Deposta a lança Bravo Espadeiro Ai! guardas em um jazigo O grande amigo Do rei primeiro A tua santa madrinha Foi a rainha Santa imortal Que, num sorriso de amor Te converteu numa flor Do jardim de Portugal Coro Vila Real, oh que linda és Tens o Corgo aos pés, em adoração Vila Real, como és gentil Canta-te Cabril, beija-te o Marão.
Ler mais

Brasões de Vila Real - texto do Dr. Júlio Teixeira

Imagem
São inúmeros os brasões em Vila Real , para que se possam assim tratar num simples artigo. Para curiosidade, porém, de muitas pessoas que nunca visitaram esta cidade, vou procurar localizá-los e descrevê-los o mais sucintamente possível e indicar os nomes principais dos seus possuidores. O Palácio da Torre , que foi pertença dos Marqueses de Vila Real , Senhores Donatários e Capitães-Mor de Ceuta , possui, em vez de brasão, na frontaria do palácio, uma coroa de louros, no meio da qual está gravada a palavra ALEEO , como símbolo de toda a nobre família Meneses, de Vila Real. Muito se tem dito sobre o significado desta palavra, que, com todas as probabilidades filológicas, significa pau, cacete, cajado, etc., porque foi com um cacete que D. Pedro de Menezes , 1º Donatário de Ceuta , conseguiu, sozinho, manter em respeito a moirama que investia aquela cidade, cacete que é conservado em Ceuta ao lado de Nª Sª de África, na capela do mesmo nome. [ Não passa de uma lenda! ] Como os
Ler mais

Vila Real de Trás-os-Montes: a origem, o nome, o brasão, a cidade…

Imagem
Vista geral de Vila Real (segundo uma fotografia do sr. Lopes Martins) Vila Real de Trás-os-Montes Na assentada dum pequeno e verdejante monte, que se ergue em natural anfiteatro, fronteiro ao alcantilado e gigantesco Marão , correndo lhe aos pés os rios Corgo e Cabril , levantou D. Dinis , o rei lavrador, em 1289, a risonha e formosa vila, que denominou a Real , porque, diz a crónica, foi por sua real indicação que se escolheu tão aprazível sítio ou porque, de entre as demais vilas do reino, a futura capital da região trasmontana sobrelevava ou havia de sobrelevar a todas. E, ou fosse vaidade de momento ou predição do poeta coroado, o que é facto, é que hoje, o vaticínio, se vaticínio houve, está realizado. Vila Real é incontestavelmente uma das primeiras e principais vilas do país. O nome… Tem sido ponto controverso a etimologia do nome desta importante povoação do Norte, fazendo-o alguns derivar da situação topográfica da terra banhada por dois rios, vindo desta sorte
Ler mais

A igreja matriz de São Pedro - Vila Real

Imagem
Igreja matriz de São Pedro (c. 1943) Fundada por D. Dinis em 1289 , a pobra de Vila Real não se desenvolveu no lugar escolhido pelo Rei Trovador, mas, rapidamente, virou costas aos muros que lhe tolhiam os movimentos, e foi crescendo para norte, nordeste e noroeste, pois para sul não lhe permitia o rio Corgo , com as suas escarpas íngremes! Com o passar do tempo, a paróquia inicial, São Dinis, foi julgada insuficiente para o cuidado e a cura das almas dos vila-realenses, cujo número ia crescendo. A Paróquia de São Pedro nasceu, pois, com a expansão de Vila Real . No ano de 1528, verificando-se um grande acréscimo populacional (478 moradores em 1530), foi começada, por iniciativa de D. Pedro de Castro , abade de Mouçós e Protonotário Apostólico , a construção da igreja de São Pedro , localizada numa das extremidades da Vila, no local onde existia a capela dedicada a S. Nicolau . A sua construção levou quase duzentos anos a concretizar-se, tendo ficado concluída em 1720. Segund
Ler mais

Vila Real, a primeira terra portuguesa com luz elétrica

Imagem
“ Vila Real pode até orgulhar-se de ter sido a primeira terra de Portugal que gozou do privilégio moderno da luz elétrica. Montada uma central pelo alemão Emílio Biel nas quedas do Corgo , ela foi mais tarde mudada para a junção deste rio com o Cabril . A sua energia é atualmente [1943] reforçada com a recebida das quedas do Varosa . É uma terra cheia dos mais surpreendentes encantos.” Texto: “ Concelho de Vila Real ”, Julho de 1943, de Bandeira de Tóro | Imagem: edição de Pinheiro & Teixeiras = Vila Real, c. 1916 – Fototipia Sugestões: O senhorio de Vila Real – O trágico fim do seu último marquês  Procissão de Corpus Christi, que se fazia em Vila Real até ao ano de 1756 No Largo do Pelourinho representavam-se as comédias!
Ler mais

«Ceifeiras de S. Dinis» | Grupos de Folclore que existiram em Vila Real

Imagem
«Ceifeiras de São Dinis» (Foto cedida por Edite Santos, de Vila Real) «Ceifeiras de S. Dinis» «Fundado em 28 de Junho de 1938 , por Manuel Joaquim Rodrigues , este Grupo percorreu muitas terras, entre as quais se contam: Pedras Salgadas, Vidago, Sanfins do Douro e Vila Real, tendo tomado parte num cortejo folclórico que se realizou nesta cidade por ocasião das Festas Centenárias . Vestiam com elegância e sabiam apresentar-se em público, envergando chapéu de palha enfeitado com espigas e flores, blusa branca, saia preta, meia branca e ao lado uma ceitoira com fitas e um molhinho de espigas. Os rapazes vestiam calça preta, lenço vermelho no pescoço e ceitoira. Foi seu ensaiador o Sr. Manuel Joaquim Rodrigues , e por fim o Sr. Álvaro Guerra . A bandeira que ostentavam nos seus cortejos era verde com a legenda CEGADEIRAS DE S. DINIS . Transcrevemos a sua quadra predilecta: «As Cegadeiras, lá vão, lá vão, Todas contentes com seu patrão. Com seu patrão que vem lá da serra,
Ler mais

O Chafariz Metálico | Chafarizes e fontes em Vila Real

Imagem
O Chafariz Metálico na Praça Luiz de Camões O chafariz que actualmente se encontra [ encontrava ] na Praça Luis de Camões tornou-se quase um ex-libris da cidade. Mas a sua primeira instalação, em 1891, ocorre em frente da Igreja de São Domingos , sensivelmente a meio da artéria que hoje conhecemos por Avenida Carvalho Araújo . Construído na Fábrica do Bolhão, o Chafariz Metálico veio substituir o velho Chafariz do Tabulado , que em 1532 mandara fazer D. Pedro de Castro . A sua aquisição deve ser entendida no contexto de uma série de melhoramentos importantes que Vila Real fica a dever a gestão municipal de Avelino Patena , um jovem e fulgurante político que, com apenas 23 anos de idade, se torna o candidato mais votado nas eleições para a Câmara realizadas em Novembro de 1889. Patena toma posse do cargo de presidente da autarquia em 2 de Janeiro de 1890. Contudo, vítima de forte perseguição política, vai aguentar-se à frente dos destinos do concelho apenas 16 meses. Ainda a
Ler mais

As Portas da Vila e a cinta de muralhas de Vila Real

Imagem
Reconstituição das Portas da Vila (segundo dados históricos) demolidas em 1873 (1) "(…) apesar de, em 1293, D. Dinis declarar: « eu devo a fazer o muro da vila boo e cercala toda » - sem para isso, aliás, exigir o imposto de anúduva dos vizinhos de Vila Real, - a verdade é que, ainda em Julho de 1303, o mesmo Rei assinou um documento em que se lê: - « Eu fico pera lhys fazer o muro é essa villa quando o poder fazer, querêdo deus » (A. d'Azev. 70). Não há dúvida, porém, que a cinta de muralhas veio a ser erguida no decurso do séc. XIV - por sinal, com pedras retiradas (segundo a tradição referida por D. Jerónimo Contador de Argote ), das ruínas da velha e abandonada Panónias ... (Argote Mem. para a Historia Eclesiastica do Arcebispado de Braga , Tomo I, Lisboa, 1732, pág. 326). «Os muros de D. Dinis - escreveu no século passado o Rev. Dr. Pedro Augusto Ferreira, erudito conhecedor de velharias - formavam uma espécie de paralelogramo que abrigava em si a vila velha e tinh
Ler mais

Vila Velha | Conjuntos Urbanos de Vila Real

Imagem
Vila Velha "A vila medieval murada, edificada no promontório sobre a confluência dos rios Corgo e Cabril , não consegue conter o seu povoamento inicial mais do que dois séculos, sendo certo que, já no final do séc. XIV, existiam casas extramuros e alguns arruamentos definidos. O séc. XVI será no entanto aquele em que se consolidará o povoamento do núcleo urbano fora de muralhas, não obstante as tentativas frustradas dos moradores para conter esse mesmo povoamento dentro de muros. Para isso tomaram iniciativas como a ampliação da igreja de São Dinis , no séc. XV, com a finalidade de servir toda a população da sede do concelho (esta igreja manteve-se como principal local de atos públicos religiosos até ao séc. XIX, não obstante a ruína e a desertificação em que se encontrava a Vila Velha ) ou a representação solicitando a confirmação, atendida pelo rei, dos privilégios concedidos aos moradores e aos mercadores que usassem a porta franca. Idêntica iniciativa de manutenção do
Ler mais