Uma curiosa «adufa» | Vila Real: ontem, hoje e amanhã?


Adufa, S. f. (do ár. ad-duffa).

Peça de madeira, formada de tábuas estreitas, que serve de resguardo exterior a uma janela, com as dobradiças no alto, abrindo para fora, de maneira que só se possa ver de dentro para o exterior. (1)

Pode ver o original desta curiosa adufa, designada como gelosia.

“Também se designa por «adufa» a porta de retenção de águas na caldeira dos moinhos de maré que funciona automaticamente com a subida e a descida de maré devido à sua força motriz. 

Abre com a subida das águas e fecha logo que começa a descer a maré, obrigando a água da caldeira a passar nos rodízios sob as arcadas fazendo desse modo mover as mós.” (Carlos Gomes)

(1) Grande Dicionário da Língua Portuguesa

Sugestões:

Mensagens populares deste blogue

Tripas aos molhos | Receita original de Vila Real

Imagem
Vila Real não tem talvez uma gastronomia excepcionalmente rica, embora a confecção seja sempre de primeira qualidade. Mas é inegável que existe aqui um prato verdadeiramente típico: as tripas aos molhos. A origem deste prato não estará ainda cabalmente esclarecida. Mas a sua origem - o uso das tripas na alimentação, que encontra o seu paradigma nas tripas à moda do Porto - está muito provavelmente associada a duas circunstâncias históricas: o cerco de Lisboa (1384) e a expedição a Ceuta (1415). Em ambos os casos, os portuenses abateram todo o gado bovino para abastecimento dos sitiados de Lisboa e dos embarcados na expedição a Ceuta, aproveitando para sua própria alimentação as vísceras, nomeadamente as tripas. Do Porto, as tripas passaram naturalmente ao interior, um pouco para satisfazer os hábitos alimentares dos viajantes que vinham até nós, e os vila-realenses acabaram por tornar-se também eles próprios comedores de tripas. Esta iguaria era regularmente servida, no ú
Ler mais

Vila Real, a primeira terra portuguesa com luz elétrica

Imagem
“ Vila Real pode até orgulhar-se de ter sido a primeira terra de Portugal que gozou do privilégio moderno da luz elétrica. Montada uma central pelo alemão Emílio Biel nas quedas do Corgo , ela foi mais tarde mudada para a junção deste rio com o Cabril . A sua energia é atualmente [1943] reforçada com a recebida das quedas do Varosa . É uma terra cheia dos mais surpreendentes encantos.” Texto: “ Concelho de Vila Real ”, Julho de 1943, de Bandeira de Tóro | Imagem: edição de Pinheiro & Teixeiras = Vila Real, c. 1916 – Fototipia Sugestões: O senhorio de Vila Real – O trágico fim do seu último marquês  Procissão de Corpus Christi, que se fazia em Vila Real até ao ano de 1756 No Largo do Pelourinho representavam-se as comédias!
Ler mais

Os Cemitérios de Vila Real - Cemitério de Santa Iria

Imagem
“Vila Real tem dois cemitérios: - um situado na chamada VilaVelha - de onde se desfruta um lindo panorama – - e outro, chamado de Santa Iria , construído no Arcabuzado e recentemente inaugurado com uma área de treze mil metros quadrados que custou ao Município uma verba bastante elevada. Possui capela, sacristia, morgue, administração e casa para guardas. Foi seu construtor, por empreitada, o sr. Silvestre da Mota.” (1) Conclusão das obras na área fronteira ao Cemitério de Santa Iria, e bênção da imagem de Santa Iria (18/10/1998) Ainda relativamente a este cemitério, é de referir que na Sessão da Comissão Administrativa de Vila Real, realizada nos Paços do Concelho, no dia 21 de Fevereiro de 1931, pelas 17 horas, foi presente um ofício “ do Senhor Delegado de Saúde dizendo que um souto junto ao Arcabuzado é o melhor terreno para n’ele ser construído um novo cemitério. Inteirado rezolvendo a Comissão Administrativa mandar proceder à respectiva demarcação. ” (2)  Já na Sessão
Ler mais

Foral de Vila Real doado por D. Dinis e Dª Isabel em 1289

Imagem
Foral de Vila Real doado por D. Dinis e Dª Isabel em 1289 Em nome de Deus amen.  Conhecida coisa seja a quantos esta carta virem e ouvirem que eu D. Dinis, pela graça de Deus, Rei de Portugal e do Algarve juntamente com minha mulher Rainha Dona Isabel , filha que foi do mui nobre Rei D. Pedro de Aragão, faço carta de foro para todo o sempre a vós povoadores de Vila Real de Panóias.  Convém a saber: a mil povoadores dou e outorgo a vós Sesmires ( terreno a sul de Montezelos, compreendido entre o Corgo e o Cabril ) e Parada Cunhos.  E a veiga toda do Cabril e Montezelos e a da Timpeira e Vilalva com todos os seus termos e com todos os seus direitos e suas pertenças que tenhais cada um as suas coirelas ( terras ), pera, vinhas e suas almoinhas ( hortas ) tamanhas como as melhor puderdes haver. E com estas coirelas ( terras ) e com estas almoinhas ( hortas ) haver cada homem uma casaria dentro no castelo quantos aí puderdes caber, e os outros no arrabalde.  E por isto deve cada homem dar
Ler mais

Diogo Cão - genealogia do intrépido e arrojado navegador português

Imagem
Genealogia de Diogo Cão Esta família de apelido Cão ou Caão é mui antiga, porque já no reinado de el rei dom Afonso IV, Lourenço Caão era padroeiro do velho mosteiro de Sam Simão da Junqueira, ao sul de Vila do Conde. Deste Lourenço Caão descendeu  GONÇALO CÃO , que viveu em tempo de el-rei dom João I, e foi um dos cavaleiros que o condestável dom Nuno Álvares Pereira mandou ao Alandroal socorrer Álvaro Contado ou Questado que Vasco Porcalho, comendador de Avis, entregara aos espanhóis. A estes tomou, também, BADALHOUCE (Badajoz), segundo recorda o diploma régio de 14 de Abril de 1484, e prestou grandes serviços na guerra com Castela. Deste Gonçalo Cão foi neto  DIOGO CÃO , que por mandado de el-rei dom João II, veio por duas vezes ao descobrimento da costa de África, sendo a primeira vez em 1482 e a segunda em 1485. (1) Diogo Cão é trasmontano, pois nasceu em Vila-Real É em Trás-os-Montes e com a fundação de Vila-Real que os CÃOS começam a aparecer na história, pr
Ler mais

A Estátua de Vila Real

Imagem
“A 27 de Novembro de 1755, o mestre Matias Lourenço de Matos  arrematou a obra de decoração dos arcos da galeria, no  Campo do Tabulado , com a edificação de um soco e uma peanha sobre qual colocaram uma estátua, com a imagem de uma mulher, vestida de guerreiro, com elmo e empunhando uma lança e escudo. A elaboração da escultura, simbolizando Vila Real , foi arrematada em 3 de Setembro de 1755, por António de Nogueira , mestre estatuário, do Minho. (1) Ao mesmo tempo foi adjudicada a elaboração da imagem de Nossa Senhora da Conceição , que seria aplicada na Fonte de S. Francisco , ou Fonte Joanina , na Carreira de Baixo , construída entre 1738 e 1739. No pedestal da estátua havia uma inscrição que dizia: " O nome de Vila Real que tenho conquistei-o com grande esforço. Não queiras títulos reais obtidos de outra forma ". (2) Segundo a tradição, foi sob os olhares desta estátua que, na época das invasões francesas, se formou o Batalhão de Caçadores n.° 3 , baptizado de “ B
Ler mais

Vila Real de Trás-os-Montes: a origem, o nome, o brasão, a cidade…

Imagem
Vista geral de Vila Real (segundo uma fotografia do sr. Lopes Martins) Vila Real de Trás-os-Montes Na assentada dum pequeno e verdejante monte, que se ergue em natural anfiteatro, fronteiro ao alcantilado e gigantesco Marão , correndo lhe aos pés os rios Corgo e Cabril , levantou D. Dinis , o rei lavrador, em 1289, a risonha e formosa vila, que denominou a Real , porque, diz a crónica, foi por sua real indicação que se escolheu tão aprazível sítio ou porque, de entre as demais vilas do reino, a futura capital da região trasmontana sobrelevava ou havia de sobrelevar a todas. E, ou fosse vaidade de momento ou predição do poeta coroado, o que é facto, é que hoje, o vaticínio, se vaticínio houve, está realizado. Vila Real é incontestavelmente uma das primeiras e principais vilas do país. O nome… Tem sido ponto controverso a etimologia do nome desta importante povoação do Norte, fazendo-o alguns derivar da situação topográfica da terra banhada por dois rios, vindo desta sorte
Ler mais

OS BROCAS - Uma Ilustre família de Vila Real

Imagem
  A origem da alcunha “ Brocas ” na família de Camilo Castelo Branco foi, sem dúvida, um dos temas mais apaixonantes para alguns ilustres camilianistas. No AMOR DE PERDIÇÃO, o grande romancista explica a origem desse epíteto como sendo atribuído a seu avô, Dr. Domingos José Correia Botelho e Meneses, quando frequentava a Universidade de Coimbra, nos seguintes termos: - “ Os dotes de espirito não o recomendavam também: era alcançadíssimo de inteligência, e granjeava entre os seus condiscípulos da Universidade o epíteto de “Brocas”, com que ainda hoje os seus descendentes em Vila Real são conhecidos. Bem ou mal derivado, o epíteto Brocas vem de broa. Entenderam os académicos que a rudeza do seu condiscípulo procedia de muito pão de milho que ele digeria na sua terra .” “ Bem ou mal derivado, o epíteto Brocas vem de broa ”, escreveu Camilo. Na realidade, o insigne escritor decidiu dar uma mera explicação, da usa própria lavra, para a origem dessa interessantíssima alcunha, e, simultan
Ler mais

D. Pedro de Meneses, 1º Conde de Vila Real e Governador de Ceuta

Imagem
D. Pedro de Meneses, 1º Conde de Vila Real e Governador de Ceuta D. Pedro de Meneses nasceu em 1367, tendo fugido com sua mãe, D. Maria Villas Boas Porto Carreiro, para Castela, em 1384, por seu pai, o 1º Conde de Viana, D. João Afonso Telles Meneses , ter sido assassinado em Penela, por não estar ao lado do Mestre de Avis. Em Castela, foi D. Pedro de Meneses elevado a Conde de Aguilar e Aillon . Aclamado Rei D. João I, feitas as pazes com Castela, voltou para Portugal a Condessa de Viana e seu filho, D. Pedro de Meneses, restituindo-lhes, este Rei, todos os bens que lhe tinham sido confiscados. Em 1415, pensa D. João I na tomada de Ceuta, apresentando-se D. Pedro de Meneses para o acompanhar com seis galeras equipadas e armadas à sua custa. Foi, batalhou e praticou tais atos que, em frente dos Mouros, foi armado Cavaleiro por D. Duarte, depois Rei. Como nenhum dos grandes senhores, que também acompanharam D. João I, quisesse ficar por Governador Capitão General de Ceuta ,
Ler mais

Vila Real de Trás-os-Montes, por A. Lopes Mendes, em 1886

Imagem
Vila Real de Trás-os-Montes ( Desenho do natural pelo artista amador sr. Lopes Mendes ) Vila Real de Trás-os-Montes Vila Real , essa gentil princesa dilecta do rei lavrador D. Dinis , príncipe insigne em muitas virtudes, que em 1289 mandou proceder à sua fundação, arvorando-a em capital da terra de Panóias , demora a 41º e 16' de latitude norte e a 1º 20' de longitude oriental do meridiano de Lisboa. Assenta, como mostra o nosso desenho do natural, sobre imponentes alcantis, donde se disfrutam belos e pitorescos horizontes. O solo que lhe serve de base é enxuto, porque os dois rios Corgo e Cabril , que a cercam, correm fundos e vertiginosos; além disso, é toda assente em terreno granítico, alto, alegre e arvorejado, com exposição ao nascente, sul e ocidente, e por consequência mimosa, de uma atmosfera oxigenada e cheia de sol, tanto na florida primavera como no fértil estio, no rico outono e brando inverno. As montanhas que coroam Vila Real são as serras do Marão a oes
Ler mais