Uma curiosa «adufa» | Vila Real: ontem, hoje e amanhã?


Adufa, S. f. (do ár. ad-duffa).

Peça de madeira, formada de tábuas estreitas, que serve de resguardo exterior a uma janela, com as dobradiças no alto, abrindo para fora, de maneira que só se possa ver de dentro para o exterior. (1)

Pode ver o original desta curiosa adufa, designada como gelosia.

“Também se designa por «adufa» a porta de retenção de águas na caldeira dos moinhos de maré que funciona automaticamente com a subida e a descida de maré devido à sua força motriz. 

Abre com a subida das águas e fecha logo que começa a descer a maré, obrigando a água da caldeira a passar nos rodízios sob as arcadas fazendo desse modo mover as mós.” (Carlos Gomes)

(1) Grande Dicionário da Língua Portuguesa

Sugestões:

Mensagens populares deste blogue

Tripas aos molhos | Receita original de Vila Real

Imagem
Vila Real não tem talvez uma gastronomia excepcionalmente rica, embora a confecção seja sempre de primeira qualidade. Mas é inegável que existe aqui um prato verdadeiramente típico: as tripas aos molhos. A origem deste prato não estará ainda cabalmente esclarecida. Mas a sua origem - o uso das tripas na alimentação, que encontra o seu paradigma nas tripas à moda do Porto - está muito provavelmente associada a duas circunstâncias históricas: o cerco de Lisboa (1384) e a expedição a Ceuta (1415). Em ambos os casos, os portuenses abateram todo o gado bovino para abastecimento dos sitiados de Lisboa e dos embarcados na expedição a Ceuta, aproveitando para sua própria alimentação as vísceras, nomeadamente as tripas. Do Porto, as tripas passaram naturalmente ao interior, um pouco para satisfazer os hábitos alimentares dos viajantes que vinham até nós, e os vila-realenses acabaram por tornar-se também eles próprios comedores de tripas. Esta iguaria era regularmente servida, no ú...
Ler mais

Os «Brocas» e a genealogia de Camilo Castelo Branco

Imagem
Camilo Castelo Branco Quando Camilo pretendeu escrever o romance " Os Brocas " em que passaria toda a sua família, começou a traçar esquemas da árvore genealógica dos ascendentes e descendentes. No anterrosto de um exemplar de " Le crime et la folie », de H. Maudsley , por exemplo, esboçou o plano da sua malfadada família, dando Rita Preciosa como doida e filha de Tereza Inácia também doida, e cita-lhe duas filhas com tara idêntica. Referindo-se a Simão Botelho , apresenta-o como homicida, filho e neto de homicidas. Alude a Manuel Botelho , atribuindo-lhe ausência de senso moral, à face das teorias do autorizado professor Maudsley . Os filhos do romancista são classificados como nascidos duma senhora epilética, tendo Jorge a herança da bisavó e da trisavó, e Nuno a tara herdada do avô Manuel . A opinião formulada acerca de Nuno é reforçada com a nota: " A ausência de senso moral é a hereditariedade da demência ». Sempre que se lhe oferecia ocasião,...
Ler mais

A Feira de Santo António em Vila Real (1919)

Imagem
Uma rua de barracas no Calvário. Nos dias da feira, principalmente ao cair da noite, é um verdadeiro Chiado, onde a melhor sociedade passa algumas horas agradáveis. A Feira de Santo António A origem das feiras portuguesas perde-se nos tempos remotos do período de formação histórica da nossa nacionalidade. Foram sempre uma necessidade nas relações comerciais e agrícolas do nosso povo, para a troca, a compra, a venda e, a princípio, as oscilações do câmbio. No reinado de D. Fernando , as feiras tiveram uma grande importância.  E ainda hoje, por todo o Portugal, se realizam, sendo, porém, as mais pitorescas, as que têm a caracterizá-las um cunho verdadeiramente tradicional, as do Minho e de Trás-os-Montes . Uma barraca de tenda no Carmo. O Alentejo tem as suas grandes feiras de gado, o Algarve tem também as suas feiras, mais ou menos características, mais ou menos pitorescas. As feiras... quanta recordação e quanta saudade neste simples nome! Quanta confidência que os na...
Ler mais

Para a história do Feriado Municipal de Vila Real

Imagem
A Feira de Santo António No  memorial sobre “ Vila Real e seu termo ”, manuscrito em 1721 para a Academia Real de História , e que faz parte do vasto espólio do Arquivo Municipal de Vila Real, está transcrita a “ Provizão que Sua Majestade que Deus guarde foi servida mandar para a feira de Santo António desta Villa Real ”. (...) “ Thomaz da Silva a fez em Lisboa aos vinte de Fevereiro de mil seiscentos e oitenta e oito anos .” Passados 122 anos, dá-se a Implantação da República , e o Governo Provisório da República Portuguesa aprova, a 12 de outubro de 1910, um decreto que, no seu artigo 1º, dizia que “ São considerados feriados, para todos os efeitos, os seguintes dias: 1 de janeiro – consagrado à fraternidade universal, 31 de janeiro – consagrado aos precursores e aos mártires da República, 5 de Outubro – consagrado aos heróis da República, 1 de dezembro – consagrado à autonomia da pátria portuguesa, e 25 de dezembro – consagrado à família .“ No seu artigo 2º, este Decret...
Ler mais

Diogo Cão - genealogia do intrépido e arrojado navegador português

Imagem
Genealogia de Diogo Cão Esta família de apelido Cão ou Caão é mui antiga, porque já no reinado de el rei dom Afonso IV, Lourenço Caão era padroeiro do velho mosteiro de Sam Simão da Junqueira, ao sul de Vila do Conde. Deste Lourenço Caão descendeu  GONÇALO CÃO , que viveu em tempo de el-rei dom João I, e foi um dos cavaleiros que o condestável dom Nuno Álvares Pereira mandou ao Alandroal socorrer Álvaro Contado ou Questado que Vasco Porcalho, comendador de Avis, entregara aos espanhóis. A estes tomou, também, BADALHOUCE (Badajoz), segundo recorda o diploma régio de 14 de Abril de 1484, e prestou grandes serviços na guerra com Castela. Deste Gonçalo Cão foi neto  DIOGO CÃO , que por mandado de el-rei dom João II, veio por duas vezes ao descobrimento da costa de África, sendo a primeira vez em 1482 e a segunda em 1485. (1) Diogo Cão é trasmontano, pois nasceu em Vila-Real É em Trás-os-Montes e com a fundação de Vila-Real que os CÃOS começam a aparecer na his...
Ler mais

Vila Real de Trás-os-Montes: a origem, o nome, o brasão, a cidade…

Imagem
Vista geral de Vila Real (segundo uma fotografia do sr. Lopes Martins) Vila Real de Trás-os-Montes Na assentada dum pequeno e verdejante monte, que se ergue em natural anfiteatro, fronteiro ao alcantilado e gigantesco Marão , correndo lhe aos pés os rios Corgo e Cabril , levantou D. Dinis , o rei lavrador, em 1289, a risonha e formosa vila, que denominou a Real , porque, diz a crónica, foi por sua real indicação que se escolheu tão aprazível sítio ou porque, de entre as demais vilas do reino, a futura capital da região trasmontana sobrelevava ou havia de sobrelevar a todas. E, ou fosse vaidade de momento ou predição do poeta coroado, o que é facto, é que hoje, o vaticínio, se vaticínio houve, está realizado. Vila Real é incontestavelmente uma das primeiras e principais vilas do país. O nome… Tem sido ponto controverso a etimologia do nome desta importante povoação do Norte, fazendo-o alguns derivar da situação topográfica da terra banhada por dois rios, vindo desta sorte ...
Ler mais

Vila Real, a primeira terra portuguesa com luz elétrica

Imagem
“ Vila Real pode até orgulhar-se de ter sido a primeira terra de Portugal que gozou do privilégio moderno da luz elétrica. Montada uma central pelo alemão Emílio Biel nas quedas do Corgo , ela foi mais tarde mudada para a junção deste rio com o Cabril . A sua energia é atualmente [1943] reforçada com a recebida das quedas do Varosa . É uma terra cheia dos mais surpreendentes encantos.” Texto: “ Concelho de Vila Real ”, Julho de 1943, de Bandeira de Tóro | Imagem: edição de Pinheiro & Teixeiras = Vila Real, c. 1916 – Fototipia Sugestões: O senhorio de Vila Real – O trágico fim do seu último marquês  Procissão de Corpus Christi, que se fazia em Vila Real até ao ano de 1756 No Largo do Pelourinho representavam-se as comédias!
Ler mais

Procissão de Corpus Christi, que se fazia em Vila Real até ao ano de 1756

Imagem
Das « Memórias da antiga vila de Vila Real » recopiladas e comentadas Custódio José de Sousa Machado, de Vila Real - Ano de 1840 - manuscrito existente no Arquivo Municipal, extraio a seguinte descrição da procissão do Corpo de Deus. «PROCISSÃO DE CORPUS CHRISTI, que se fazia em Vila Real até ao ano de 1756. Primeiramente vai um carro que dão os habitantes desta vila e arrabaldes , ornado de frondosos ramos bem levantados e povoados de todo o género de frutas e hortaliças que o tempo permite, com uma dança de 16 figuras, com instrumentos próprios de hortelões. 2.º - Segue-se uma figura que representa uma serpe de muita grandeza e bem ao natural, que costumam dar os surradores. 3.º - Segue-se outra dum dragão com sua dama bem asseada que vai tirando por uma fita, que costumam dar os sapateiros e curtidores. 4.º - Segue-se S. Cristóvão com a grandeza da sua estatura, que dão os imaginários , e não os havendo é por conta da Câmara. 5.º - Seguem-se dois cavalinhos ... (?), f...
Ler mais

OS BROCAS - Uma Ilustre família de Vila Real

Imagem
  A origem da alcunha “ Brocas ” na família de Camilo Castelo Branco foi, sem dúvida, um dos temas mais apaixonantes para alguns ilustres camilianistas. No AMOR DE PERDIÇÃO, o grande romancista explica a origem desse epíteto como sendo atribuído a seu avô, Dr. Domingos José Correia Botelho e Meneses, quando frequentava a Universidade de Coimbra, nos seguintes termos: - “ Os dotes de espirito não o recomendavam também: era alcançadíssimo de inteligência, e granjeava entre os seus condiscípulos da Universidade o epíteto de “Brocas”, com que ainda hoje os seus descendentes em Vila Real são conhecidos. Bem ou mal derivado, o epíteto Brocas vem de broa. Entenderam os académicos que a rudeza do seu condiscípulo procedia de muito pão de milho que ele digeria na sua terra .” “ Bem ou mal derivado, o epíteto Brocas vem de broa ”, escreveu Camilo. Na realidade, o insigne escritor decidiu dar uma mera explicação, da usa própria lavra, para a origem dessa interessantíssima alcunha, e, simu...
Ler mais

O concelho de Vila Real em 1937, pela pena de Emílio Roque da Silveira

Imagem
Vila Real - trecho da Avenida Carvalho Araújo (c.1937) “Uma das mais lindas cidades portuguesas é, sem dúvida, Vila Real . De quando data a sua fundação? Como a antiga Panóias se encontrava bastante arruinada, alguns dos seus habitantes pediram a D. Afonso III para lhes dar uma nova vila. E, então este monarca, em 7 de Dezembro de 1272 , deu foral àqueles que quisessem povoar a nova vila. Sucedeu, porém, que ela se não fez desta vez, ignorando-se, até, por que motivo tal se deu. Mais tarde foi pedido novo foral a D. Dinis . Este monarca veio, segundo reza tradição, ver o local que lhe indicaram para a fundação da vila. E, como ele lhe agradou, deu o respetivo foral, passando a vila a chamar-se Real , por ser um rei quem a fundou. Começou ela, então, a construir-se no local onde hoje existe o bairro da Vila Velha .  Mas, como este terreno era acanhado, não tinha movimento de passageiros, por não ser atravessado por estradas, e a única saída que possuía, era para nort...
Ler mais