Uma curiosa «adufa» | Vila Real: ontem, hoje e amanhã?


Adufa, S. f. (do ár. ad-duffa).

Peça de madeira, formada de tábuas estreitas, que serve de resguardo exterior a uma janela, com as dobradiças no alto, abrindo para fora, de maneira que só se possa ver de dentro para o exterior. (1)

Pode ver o original desta curiosa adufa, designada como gelosia.

“Também se designa por «adufa» a porta de retenção de águas na caldeira dos moinhos de maré que funciona automaticamente com a subida e a descida de maré devido à sua força motriz. 

Abre com a subida das águas e fecha logo que começa a descer a maré, obrigando a água da caldeira a passar nos rodízios sob as arcadas fazendo desse modo mover as mós.” (Carlos Gomes)

(1) Grande Dicionário da Língua Portuguesa

Sugestões:

Mensagens populares deste blogue

Tripas aos molhos | Receita original de Vila Real

Imagem
Vila Real não tem talvez uma gastronomia excepcionalmente rica, embora a confecção seja sempre de primeira qualidade. Mas é inegável que existe aqui um prato verdadeiramente típico: as tripas aos molhos. A origem deste prato não estará ainda cabalmente esclarecida. Mas a sua origem - o uso das tripas na alimentação, que encontra o seu paradigma nas tripas à moda do Porto - está muito provavelmente associada a duas circunstâncias históricas: o cerco de Lisboa (1384) e a expedição a Ceuta (1415). Em ambos os casos, os portuenses abateram todo o gado bovino para abastecimento dos sitiados de Lisboa e dos embarcados na expedição a Ceuta, aproveitando para sua própria alimentação as vísceras, nomeadamente as tripas. Do Porto, as tripas passaram naturalmente ao interior, um pouco para satisfazer os hábitos alimentares dos viajantes que vinham até nós, e os vila-realenses acabaram por tornar-se também eles próprios comedores de tripas. Esta iguaria era regularmente servida, no ú...
Ler mais

Nossa Senhora da Pena e o milagre descrito em 1752

Imagem
Imagem de Nossa Senhora da Pena Mouçós - Vila Real A devoção popular a Maria é um fenómeno excecional e incomparável. Na Igreja Católica esta piedade, em particular, manifesta-se sob variados títulos ou nomes. Em Mouçós , a Virgem Maria é invocada com o nome de Nossa Senhora da Pena .  É uma clara referência ao local onde existiu a primeira e mais modesta ermida onde já se veneravam a Senhora da Pena  (1) e o Glorioso São João Baptista e, onde terá ocorrido o fenómeno relatado por José Jacinto das Neves (natural de Sequeiros ), no recuado ano de 1752.  São João Baptista Em breves linhas, diremos que o que milagre foi o seguinte: de uma fraga sem abertura irromperam umas águas cristalinas que alcançavam oito polegadas antes de se esbaterem na pedra (em forma de repuxo).  A notícia, de que por um prodígio havia brotado uma fonte neste território, correu a Província e não tardou que muitos se deslocassem a este lugar para ver a maravilha operada por Deus, isto é, ...
Ler mais

Vila Real, a primeira terra portuguesa com luz elétrica

Imagem
“ Vila Real pode até orgulhar-se de ter sido a primeira terra de Portugal que gozou do privilégio moderno da luz elétrica. Montada uma central pelo alemão Emílio Biel nas quedas do Corgo , ela foi mais tarde mudada para a junção deste rio com o Cabril . A sua energia é atualmente [1943] reforçada com a recebida das quedas do Varosa . É uma terra cheia dos mais surpreendentes encantos.” Texto: “ Concelho de Vila Real ”, Julho de 1943, de Bandeira de Tóro | Imagem: edição de Pinheiro & Teixeiras = Vila Real, c. 1916 – Fototipia Sugestões: O senhorio de Vila Real – O trágico fim do seu último marquês  Procissão de Corpus Christi, que se fazia em Vila Real até ao ano de 1756 No Largo do Pelourinho representavam-se as comédias!
Ler mais

OS BROCAS - Uma Ilustre família de Vila Real

Imagem
  A origem da alcunha “ Brocas ” na família de Camilo Castelo Branco foi, sem dúvida, um dos temas mais apaixonantes para alguns ilustres camilianistas. No AMOR DE PERDIÇÃO, o grande romancista explica a origem desse epíteto como sendo atribuído a seu avô, Dr. Domingos José Correia Botelho e Meneses, quando frequentava a Universidade de Coimbra, nos seguintes termos: - “ Os dotes de espirito não o recomendavam também: era alcançadíssimo de inteligência, e granjeava entre os seus condiscípulos da Universidade o epíteto de “Brocas”, com que ainda hoje os seus descendentes em Vila Real são conhecidos. Bem ou mal derivado, o epíteto Brocas vem de broa. Entenderam os académicos que a rudeza do seu condiscípulo procedia de muito pão de milho que ele digeria na sua terra .” “ Bem ou mal derivado, o epíteto Brocas vem de broa ”, escreveu Camilo. Na realidade, o insigne escritor decidiu dar uma mera explicação, da usa própria lavra, para a origem dessa interessantíssima alcunha, e, simu...
Ler mais

Os «Brocas» e a genealogia de Camilo Castelo Branco

Imagem
Camilo Castelo Branco Quando Camilo pretendeu escrever o romance " Os Brocas " em que passaria toda a sua família, começou a traçar esquemas da árvore genealógica dos ascendentes e descendentes. No anterrosto de um exemplar de " Le crime et la folie », de H. Maudsley , por exemplo, esboçou o plano da sua malfadada família, dando Rita Preciosa como doida e filha de Tereza Inácia também doida, e cita-lhe duas filhas com tara idêntica. Referindo-se a Simão Botelho , apresenta-o como homicida, filho e neto de homicidas. Alude a Manuel Botelho , atribuindo-lhe ausência de senso moral, à face das teorias do autorizado professor Maudsley . Os filhos do romancista são classificados como nascidos duma senhora epilética, tendo Jorge a herança da bisavó e da trisavó, e Nuno a tara herdada do avô Manuel . A opinião formulada acerca de Nuno é reforçada com a nota: " A ausência de senso moral é a hereditariedade da demência ». Sempre que se lhe oferecia ocasião,...
Ler mais

Uma gelosia ou janela antiga de rótula (Vila Real de Trás-os-Montes)

Imagem
"No nº de 20 de Out. desta publicação, expusemos o desenho da janela grande dum solar português do séc. XVI, singular pela sua forma decorativa. Trata-se ali, todavia, somente da janela propriamente dita, isto é, do rasgão aberto na parede, sua arquitectura e ornato, e nada mais. O vão dessa janela é vedado actualmente por uns taipais cerrados, muito toscos, e alheios ao destino da janela. As gelosias, para o efeito da entrada graduada da luz e do ar, eram fechadas, nos tempos passados, antes da importação do vidro e, portanto, do uso da vidraça, por rótulas, como é sabido. Nas nossas províncias e ilhas conservou-se, até muito aquém, e conserva-se ainda hoje nas casas de gente remediada, embora raro, a rótula, e até a adufa, de origem árabe. Temos observado disso nos povoados mais sequestrados ao convívio estranho. Ora, é uma antiga janela de varanda, guarnecida de rótulas do mais puro estilo, encaixilhadas numa moldura singela e muito airosa, janela toda perfeitame...
Ler mais

Os Cemitérios de Vila Real - Cemitério de Santa Iria

Imagem
“Vila Real tem dois cemitérios: - um situado na chamada VilaVelha - de onde se desfruta um lindo panorama – - e outro, chamado de Santa Iria , construído no Arcabuzado e recentemente inaugurado com uma área de treze mil metros quadrados que custou ao Município uma verba bastante elevada. Possui capela, sacristia, morgue, administração e casa para guardas. Foi seu construtor, por empreitada, o sr. Silvestre da Mota.” (1) Conclusão das obras na área fronteira ao Cemitério de Santa Iria, e bênção da imagem de Santa Iria (18/10/1998) Ainda relativamente a este cemitério, é de referir que na Sessão da Comissão Administrativa de Vila Real, realizada nos Paços do Concelho, no dia 21 de Fevereiro de 1931, pelas 17 horas, foi presente um ofício “ do Senhor Delegado de Saúde dizendo que um souto junto ao Arcabuzado é o melhor terreno para n’ele ser construído um novo cemitério. Inteirado rezolvendo a Comissão Administrativa mandar proceder à respectiva demarcação. ” (2)  Já na Se...
Ler mais

Casa onde foi educado Camilo Castelo Branco

Imagem
Samardã - Casa onde foi educado Camilo Castelo Branco A casa dos meus avós (Inédito) Não é castelo, ou torre alevantada No cume d'algum monte pedregoso, Nem palácio, de mármore, ostentoso, De meus avós a secular morada. Ali não existiu barão famoso Que fosse antigo chefe de mesnada, Ou almirante de indiana armada, Que voltasse opulento e glorioso. Mas tiveram na campestre lida Meus avós a pacífica existência Dos que a ambição não morde, nem abrasa. Ai que invejável, venturosa vida De quem na placidez da consciência Nasceu, viveu, morreu naquela casa! Timpaia [Timpeira?] - agosto de 1913 A. D'Azevedo C. Branco  Fonte: "Ilustração Católica" - Ano I - nº15 - 11 de Outubro de 1913 Nota: António de Azevedo Castelo Branco , advogado, político e poeta, nasceu em Vilarinho da Samardã em 23 de Dezembro de 1842.  Era filho de Francisco José de Azevedo e de D. Carolina Botelho Castelo Branco, irmã de Camilo Castelo Branco.  Era, também, irmão de José de Azevedo Castelo Branco , ...
Ler mais

Foral de Vila Real doado por D. Dinis e Dª Isabel em 1289

Imagem
Foral de Vila Real doado por D. Dinis e Dª Isabel em 1289 Em nome de Deus amen.  Conhecida coisa seja a quantos esta carta virem e ouvirem que eu D. Dinis, pela graça de Deus, Rei de Portugal e do Algarve juntamente com minha mulher Rainha Dona Isabel , filha que foi do mui nobre Rei D. Pedro de Aragão, faço carta de foro para todo o sempre a vós povoadores de Vila Real de Panóias.  Convém a saber: a mil povoadores dou e outorgo a vós Sesmires ( terreno a sul de Montezelos, compreendido entre o Corgo e o Cabril ) e Parada Cunhos.  E a veiga toda do Cabril e Montezelos e a da Timpeira e Vilalva com todos os seus termos e com todos os seus direitos e suas pertenças que tenhais cada um as suas coirelas ( terras ), pera, vinhas e suas almoinhas ( hortas ) tamanhas como as melhor puderdes haver. E com estas coirelas ( terras ) e com estas almoinhas ( hortas ) haver cada homem uma casaria dentro no castelo quantos aí puderdes caber, e os outros no arrabalde.  E por isto ...
Ler mais

O Protonotário Apostólico D. Pedro de Castro

Imagem
  Como já por diversas vezes afirmei, em números anteriores do nosso jornal, D. Pedro de Castro foi um dos grandes beneméritos de Vila Real – se não o maior – contribuindo muito para o seu desenvolvimento, nas primeiras décadas do século XVI, através de diversos melhoramentos. Mas será oportuno perguntar: - De onde era natural esse ilustre benemérito, que foi protonotário apostólico em Vila Real e abade de Mouçós (concelho de Vila Real) e Freamunde (concelho de Paços de Ferreira)? Na opinião de António Lopes Mendes, em apontamento que enviou ao Abade de Miragaia, o protonotário era vila-realense e, provavelmente, da freguesia de S. Dinis. (1) Mas, já não é da mesma opinião outro nosso conterrâneo, o Dr. Artur Gomes de Carvalho, em artigo publicado n’O Povo do Norte, de 12-2-1928, no qual nos dá a saber as consultas que fez nos manuscritos da Colecção Pombalina, existente na Biblioteca Nacional, relativamente à naturalidade de D. Pedro de Castro, e que se resumem no seguint...
Ler mais