Vila Real e a Rua Direita no “Cancioneiro da Serra d’Arga”
"Rua Direita" - direção "Cabo da Bila" |
No “Cancioneiro da Serra d’Arga” (concelho de
Caminha - Minho), podemos encontrar quadras populares onde Vila Real é referida,
verdadeiras “pérolas” como estas:
Adeus, ó Vila Real,
Esta te vou a dizer:
Não sei se lá terás fita,
Meu amor, p’ra me prender.
Adeus, ó Vila Real,
Manda-me de lá dizer:
Tenho lá o meu amor,
Se o tornarei a ver.
E ainda mais esta, que também nos fala da rua Direita:
Adeus, ó Vila Real,
O luxo é que te asseia,
Adeus, ó rua Direita,
onde o meu amor passeia.
Infelizmente, há já alguns anos que raros serão os que se “passeiam”
na rua Direita, com exceção de alguns turistas.
Mais correto será dizer que agora apenas “passamos” por lá,
num passo mais ou menos apressado, para ir a qualquer outro lado.
Mesmo nascidos e criados em Vila Real, haverá quem não saiba
que não existe, na toponímia oficial de Vila Real, uma rua chamada “Direita”.
Efetivamente, a rua a que todos ainda hoje chamamos “Rua
Direita” é a Rua Dr. Roque da Silveira.
Era nesta rua que, antigamente, os antigos judeus de
Bragança e de Vila Flor vinham mercadejar os seus produtos, acabando por
construir pequenas barracas onde os expunham ao público. Por isso, em tempos, chamou-se
Rua dos Mercadores. (1)
A designação de Rua Direita terá tido origem no facto de ser a mais “direta” do centro da cidade até ao “Cabo da Bila” e vice-versa.
No “Cabo da Bila”, terminava
a zona urbana da Vila/Cidade. A partir daqui, para Norte, eram essencialmente
quintas!
"Rua Direita" - direção Rua Combatentes da Grande Guerra |
Fontes: “Cancioneiro da Serra d’Arga” -
(1) “Vila Real”, Correia de Azevedo | Imagens: Armando Martins